Un giorno come un altro per Candide Thovex in mezzo alla neve di casa sua: un impressionante discesa top-bottom da mozzare il fiato che fa capire la vera essenza del freeski. 

Un altro giorno di sci medio per Candide Thovex protetto dalle sue montagne e da non si sa quale Santo.